Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

2014年10月に9枚目のオリジナルアルバム「GOLD SYMPHONY」をリリース。
前作「Eighth Wonder」に引き続き、アルバム2作連続となるオリコンウィークリーチャート1位を記録。

同年末には､5年連続となる｢日本ﾚｺｰﾄﾞ大賞｣優秀作品賞受賞､｢NHK紅白歌合戦｣出場｡

デビュー10周年Yearとなる2015年、

4月～
AAA初のアジアツアー「AAA ASIA TOUR 2015 -ATTACK ALL AROUND- Supported by KOJI」

English

The 9th original album「GOLD SYMPHONY」released on Oct 2014
Continuing after「Eighth Wonder」、both albums had been in the first place on the Oricon weekly chart

In the same year end, for the 5th consecutive year they had received the most oustanding work in [Japan Record's Biggest Award], and it has also appeared in NHK's Kouhaku Uta Gassen [NHK's Red White Song Competition]
10th Year debut anniversary in year 2015

April～
AAA first asia tour「AAA ASIA TOUR 2015 -ATTACK ALL AROUND- Supported by KOJI」