Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

nobeldrsd 58

Japanese

こんにちは。
私が購入した商品の発送状況ですが、
未だに、トラッキングナンバーでの追跡ができません。

・何日に出荷しましたか？
・商品到着日の見込みなど、発送の状況、ご存知でしたら連絡いただけると助かります。

よろしくお願いします。

English

Hi,
Regarding the shipping status of the item I purchased,
I am not able to trace the item by the tracking number yet.

When was the ship date?
If you know the current status, such as the estimated date of arrival, please let me know.
Thank you in advance.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )