Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

calvinong87 40 Freelance translator/interpreter that...

Japanese

IB0003
天板は、RAC-4123（270005）の天板と同じものを使用願います。（※天板厚さ30mm程度）
脚部分につきましては、アイアンのブラックマット塗装でお願いします。
アイアン脚部分は、スマートに見えるようなるべく細い材料をお願い致します。
脚部分に高さ調節が可能なアジャスターの取り付けをお願い致します。

English

IB0003
The top plate, please use the same as the top plate of the RAC-4123 (270005). (※ about the top plate thickness 30mm)
With regard to the leg portion, thank you in black matte paint of iron.
Iron leg portion, thank you as much as possible thin material so that it looks smart.
Please give me the mounting of Adjustable height adjuster leg portion.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )