Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

をそれぞれ1点ずつプレゼント！

さらにコースターを集めると、
サイン入りプレゼントもGetできます！

①「コースター」2パターン7メンバー分(14種類)を集めたお客様
→希望メンバーの「サイン入りコースター」をプレゼント！

②「コースター」5パターン7メンバー分(35種類)を集めたお客様
→メンバー全員の「サイン&宛名入り CD」をプレゼント！

※コースターはご注文時に希望の絵柄をお伺いいたします。
※ステッカーはお選びいただけません。

English

Get the one by each one point!

In addition, if you collect a coaster,
Autographed gift and I can Get!

① collected "coaster" pattern 2 7 members fraction (14 types) Customers
→ The gift "signed coaster" of hope members!

② was collected "coaster" pattern 5 7 members fraction (35 types) Customers
→ The gift "sign and address into CD" of all members!

※ coaster will ask a picture of hope at the time of your order.
※ sticker does not can choose.