Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Traditional) )

Japanese

京都市写真館「祇園祭コレクション」開催決定！


7月に行われる京都でも最大級のお祭り「祇園祭」。
大好評を頂いている京都市写真館では「祇園祭コレクション」を開催いたします！

7月7日投稿分より投稿カテゴリーに新たに「祇園祭」の項目を追加しました。
通常の「ベストショット賞」とは別に「祇園祭」カテゴリーに投稿された写真の中から優秀な作品をHOME画面に掲載させて頂きます。

Chinese (Traditional)

京都市寫真館“祇園祭寫真大賞”即將舉行！

“衹園祭”是每年七月於京都舉行的最大規模的廟會活動。
口碑上佳的京都市寫真館决定乘興舉辦“衹園祭寫真大賞”活動！

我們已經在7月7日的投搞欄目中追加設置了“衹園祭”專欄。於以往的“最佳寫真賞”不同，我们这次将從投稿到另設的“衹園祭”欄目的作品中選擇優秀的写真作品，刊載於我们的主頁。