Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

jetrans 44

Japanese

「Sincerity」　後半
夢からはぐれて迷子のように
優しい腕をさがして
君だけわかってくれてた
いつも　真実の僕の姿を

真実のすべてを
真実は君とだけ

English

Like a stray child with lost dreams...
Looking for a friendly arm
Only you have understood me
The sincerity in me
all the sincerity
it is only you have in yourself

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: ロックバンドの歌詞の翻訳です　前後半ともお願いいたします　歌詞ですので抽象的な所はそのままのニュアンスで出来ると嬉しいです　よろしくお願いします。

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )