Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

まず効率的に出来るように4つサイトにアクセスします

このツールを使うと同じコードの場合のみ表示されますので
参考になります
入れておくと便利です
グーグルクロームだけに追加できます

グーグルクロームのURLに貼り付けてください

すでに出品しているか確認する方法

次にamazon.comとamazon.co,jpのコードが違うか確認します。
確認方法はamazon.comのコードを使ってamazon.co,jpで検索します
検索結果にでてこなければ、違うコードになりますので対象商品になります

English

Access 4 sites to be efficient.

This useful tool shows only when the codes are identical.
It is good to have it installed.
It works with Google Chrome only.

Paste it to Google Chrome URL.

How to check if the item is listed already.

Next, check to see if the codes on amazon.com and amazon.co.jp are different.
To check, look up on amazon.co.jp using the code on amazon .com.
If you don't see it in the search results, it is a different code and the item is applicable.