Translator Reviews ( Japanese → Korean )

Additional info: アーティスト名は「SOLIDEMO」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

▼「お気軽プラン」は着付けサービス＋ゆかた一式（返却不要）￥7,980（税込）
＜詳細はHPをチェックしてください＞
http://www.naganuma-kimono.co.jp/kimonohitotoki/lp/yukata_odekake_2015/


「長沼 静きもの学院」は全国各地に展開中。ぜひお近くの店舗をチェックしてみてくださいね！！
今年の夏は、着付けの心配も何のその！思いっきり浴衣を楽しみましょう！！

Korean

▼"마음 편한 플랜"은 유카타 착용 서비스+유카타 세트(반납 불필요) 7,980엔 (부가세 포함)
<상세 정보는 HP를 확인해 주세요>
http://www.naganuma-kimono.co.jp/kimonohitotoki/lp/yukata_odekake_2015/


"나가누마 시즈키모노 학원(長沼 静きもの学院)"은 전국 각지로 확산되고 있습니다. 이번 기회에 가까운 점포를 확인해 보세요!!
올해 여름은 번거로운 착용의 걱정 끝! 마음껏 유카타를 즐겨요!!