Translator Reviews ( Japanese → Korean )

Additional info: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

音楽以外でも、5人での主演映画が2本（2014年3月8日公開〜山戸結希監督作品「5つ数えれば君の夢」・2014年5月23日 全国公開〜本格ホラー「学校の怪談 -呪いの言霊-」）、さらに小西はソロ公演を開催し、山邊はゲームタイアップソロ曲発表、新井はtofubeatsのアルバムに参加、中江はMTVで番組レギュラーから「サ上と中江」というHIPHOPユニットでも活躍、庄司はドラマや映画主演など、メンバー個別の活動までも活発化しており、注目が集まっている。

Korean

음악 이외에도 5인이 주연한 영화가 2편(2014년 3월8일 공개〜야마토 유키 감독 작품 <5개 세면 너의 꿈>・2014년5월23일 전국 개봉〜본격 호러 <학교 괴담 -저주의 영력>), 또한 코니시 아야노는 단독공연을 개최하고, 야마베는 게임 타이업 솔로곡 발표, 아라이는 tofubeats의 앨번에 참가, 나카에는 MTV에서 방송 고정출연으로 <사죠와 나카에>라는 HIPHOP유닛으로도 활약, 쇼지는 드라마 및 영화 주연을 하는 등, 멤버 개별 활동까지도 활발하에 하고 있어 주목을 받고 있다.