Translator Reviews ( Japanese → Korean )

Additional info: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

いよいよツアーファイナルへ！6月27日公演、モデルプレスによる会場周辺の生中継が決定！

ファッション、雑誌、エンタメ好きな女子へ向けたWEBメディア<モデルプレス>が、6月27日（土）さいたまスーパーアリーナの会場外から開演前のグッズの状況、来場者の様子などを、スマートフォンアプリ「Periscope（ペリスコープ）」でオフィシャル実況生中継することとなりました。モデルプレス公式twitterをチェック！
当日のライブレポートや来場者のスナップ撮影も実施致します。

Korean

드디어 투어 파이널! 6월 27일 공연, 모델 프레스에 의한 회장 주변 생중계 결정!

패션, 잡지, 엔터테인먼트를 좋아하는 여성 대상의 WEB 미디어 <모델 프레스>가 6월 27일 (토) 사이타마 슈퍼 아레나 공연장 밖에서 개막전 굿즈 상황, 방문자의 모습 등을 스마트 폰 애플리케이션 "Periscope (페리스코프)"에서 공식 실황을 생중계 하게 되었습니다. 모델 프레스 공식 twitter 체크!
당일 라이브 리포트 및 방문자 스냅 촬영도 시행합니다.