conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Get the newest live photo at "Fan Kor... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 52 / Native Japanese / 0 Reviews / 29 Jun 2015 at 15:36

tatsuoishimura
tatsuoishimura 52 経済、法務、マーケティング関連分野を中心に、英－日、日－英翻訳を行います。...
Japanese

「ファンコレ」で最新ライブ写真をゲット！

デビュー15周年を記念して行われた全国アリーナツアー「Koda Kumi 15th Anniversary Live Tour 2015 〜WALK OF MY LIFE〜 supported by Mercedes-Benz」を6月に終えたばかりの倖田來未。
なんと！アリーナツアーの熱狂をそのまま写真に封じ込めたライブフォトを7/1（水）から「ファンコレ」で発売決定！

English

Get her latest live photographs in "@fancolle"!

Miki Koda has just finished the nationwide arena tour "2015 Koda Kumi 15th Anniversary Live Tour - WALK OF MY LIFE - supported by Mercedes-Benz," performed in commemoration of her debut 15th anniversary of the whole country in June.
Wow! "@fancolle" decided to release her live photos containing the enthusiasm of the arena tour as it was from Wednesday, 7/1!

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください