Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

harapecko 51

Japanese

リアPUにザグリ痕、ブリッジスタッド位置変更跡がみられ、ナット、Voポット、ジャックは交換。
ヘッド部にクラック修正有りですが、とてもきれいに仕上げられており、勿論演奏にも問題はありません。
修理跡はありませんが細かな塗装剥がれは見られます。

申し訳ございませんが多数のお問い合わせをいただいているギターなのでお取り置きは出来かねます。

English

It has a mark of counter boring and of changing position of bridge stud on the bridge pickup. Nut, Vo pot, and jack has exchanged.

The crack of head part has once restored, but it was well finished and no problem with it performance.
No other restoration, but you can see some of its paint has flaked off.

I'm sorry but there is lots of inquiries for this item, so no reserve for this guitar please.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )