Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Japanese

お客様のチケット1枚につき握手会参加券を1枚お渡しさせていただきますので、グッズ購入時には必ずチケットをご用意ください。
※チケットを拝見した上で、握手会参加券を1枚お渡しするとともにチケット裏面に「済」印を押させていただきます。
※お一人様チケット1枚につき握手会参加券は1枚のお渡しとなります。
※握手会参加券1枚につき、お一人様1回の握手会ご参加となります。

Chinese (Simplified)

顾客一张入门票能够获得一张握手会参加票，购买商品时请务必事先准备好入门票。
※查看入门票后，我们将会在传递握手会参加票的同时在入门票的后面盖上“完”的印章。
※每一位顾客的一张入门票只能获得一张握手会参加票。
※每一张握手会参加票只能让一位顾客参加握手会。