Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

お問合せありがとうございます。
大変申し訳ございませんがAmazonのシステム上、一度注文を受けたもののサイズの変更ができませんので
一旦キャンセル処理をさせていただきますので、お手数ですが改めてLLサイズでご注文ください。
また、ギフトラッピングに関しましては有料となっておりますので、注文の際に「ラッピングをする」を選択いただき、ギフトの袋か包装紙かどちらかのラッピングを選んでいただければと思います。
何卒よろしくお願い致します。

English

Thank you for your inquiry.
We're afraid that we can't change items' size that are once ordered. It's under Amazin system policy.
We will cancel it once and it would be inconvenient for you but please order a LL size again.
Also, wrapping for gifts costs so please select "wrapping" when you order, and you can select either gift's bag or wrapping paper.
Thank you.