Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

こんにちは　理解してくれてフィードバックをありがとう！

「いちご新聞」は
いちご新聞（いちごしんぶん、英語表記：The Strawberry News）は、いちご新聞編集局が発行しているサンリオの月刊紙。サンリオキャラクターやグッズの最新情報などを掲載している。通称、いち新。
『いちご新聞』の読者を「いちごメイト」と呼んでいる。
日本全国のサンリオショップで毎月10日に発売されています。
添付写真の物が「いちご新聞」です。

English

Hello.
Thank you for your understanding and feedback.
"Ichigo Shimbun"
Ichigo Shimbun (The Strawberry News" is a monthly magazine issued by Sanrio Ichigo Shimbun editorial office. It posts updates on Sanrio characters and character items, and is also known as "Ichi-shin".
We call "Ichigo Shimbun" reader "Ichigo mates".
It is issued at Sanrio shops nation wide on the 10th every month.
Attached is a picture of the "Ichigo Shimbun".