Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

参加方法：
タワーレコード札幌ピヴォ店にて6月17日（水）発売（商品入荷は6月16日（火）お昼以降）の「music」のMusic Video盤<CD+DVD>（AVCD-16529/B）、Choreo Video盤<CD+DVD>（AVCD-16530/B）、CDのみ（AVCD-16531）のいずれか1枚を6月11日（木）開店時(10時)から6月14日（日）閉店時（20時）までの期間中に、

English

How to join:
Please make a reservation of "music" launching 6/17 (Wed). (arrive at shop at afternoon)
The following purchase will be changed to a lottery ticket including lottery number at a counter from 6/14 (Sun) 10:00 to 20:00 by order of arrival.
Music Video: CD+DVD (AVCD-16529/B)
Choreo Video: CD+DVD (AVCD-16530/B)
Music Video: CD+DVD (AVCD-16529/B)

at a counter of Tower Records Sapporo PIVO
DAICHI MIURA "music" launching event
Date: 6/18 (Thu) from17:00 (16:30 open)
Venue: Tower Records Sapporo PIVO
Contents: Live and shaking hands communication
Artist: DAICHI MIURA