Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

[deleted user] 50

English

こんにちは先ほどメッセージありがとう。

また購入できてうれしいです。

先程一点購入しました。

配送はpost NLでの発送ですか？

先程一点購入しましたが、このまま複数購入しても大丈夫ですか？

なお以前のクーポンコードは7月31日まで有効でしたが

今日送ってもらったクーポンはいつまで使うことが出来ますか？

メッセージお待ちしています。

Japanese

Thank you for your message earlier.
I am glad that I could buy it again.
I have just bought one earlier.

Will the shipping be with post NN?

Is it possible to buy more even I have just bought one?

Also the previous coupon code will be expired on July 31st,

how long I can be able to use this coupon you gave me today?

I will wait for youe reply.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )