Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

「音楽と髭達」2015-MUSIC STADIUM-にAAA出演決定!!

■日時
2015年8月29日（土）
■開場／開演
開場9：30開演11：00終演20：00予定
■会場
HARD OFF ECO スタジアム新潟 新潟市中央区長潟570
■料金
大人 7,500円（税込）/中高生6,000円（税込）/小学生 3,000円（税込）
駐車券 2,000円（税込）
※小学生以下のお客様のフロントゾーンへのご入場はご遠慮いただきます。

English

AAA will show up at the Ongaku-to-Higetachi 2015-MUSIC STADIUM!!

・Date
August 29th, 2015 (Sat)
・Open/Start
Open 9:30, Start 11:00, End 20:00
・Place
HARD OFF ECO stadium Niigata: 570,nagata,chuo-ku,Niigata-shi
・Price
Adult: 7,500yen (tax in), Middle and high school student: 6,000yen (tax in), Elementary school child: 3,000yen (tax in)
Parking lot: 2,000yen (tax in)
＊School children or younger are not supposed to enter the front zone.