Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

★さらに、1回のご購入で3枚以上ご予約していただくと｢スペシャルポスター｣をプレゼント！
付与対象期間：5/29(金) 21:30～6/30(火) 11:59
※｢スペシャルポスター｣は、1回のご購入で3枚お買い上げごとに1枚プレゼント致します。
（1回のご購入で6枚ご購入の場合は、2枚プレゼントとなります）
※特典は数に限りがあり、なくなり次第終了となります。予めご了承ください。

“オフィシャルファンクラブ倖田組”会員はこちら
“倖田來未グローバルファンクラブ”会員はこちら

English

★Also, those who purchased more than 3 CDs at once will get a "special poster"!
Targeted period: May 19th (Fri) 9:30pm to June 30th (Tue) 11:59am
*You will get 1 "special poster" per a purchase of 3 CDs.
(If you purchase 6 CDs at once you will get 2 posters)
*The number of bonus items is limited so we will finish handing them as soon as we run out. Please be noted in advance.

For members of "official fan club Kodakumi"
For members of "KUMI KODA global fan club"