Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Additional info: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

※雨天時の傘をさしての観覧は禁止とさせて頂きます。天候が悪いと予想される場合は予め傘以外の雨具のご用意をお願いいたします。
※会場内・外で発生した事故・盗難等は主催者、会場、出演者は一切責任を負いません。
※当日の自己・混乱防止のため、イベントでは様々な制限を設けさせていただくことがございます。
※以上の事が守れない場合、イベントを中止、もしくはイベントへの参加をお断りすることがあります。

Chinese (Simplified)

※ 雨天时禁止打伞的观看当。 在预测天气不好的时候，请事先准备雨伞以外的雨具。
※ 在会场内外所发生的事故、失窃等事件时，主办者，会场，演出者不负责任何责任。
※ 为防止当天的事故、混乱，在活动中准备了各种各样的限制。
※ 在对以上的事情不能保证的时候，有中止活动，或者被拒绝参加活动的可能性。