Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

el_monee 52 インドネシア出身のLilikと申します。日本語からインドネシア語、英語...

Japanese

ご連絡ありがとうございます。

4月13日にお送りしたメールにお送りしたメールを転送いたします。
また何か必要な手続きがございましたらご連絡ください。

English

Thank you for contacting me.
I forward you the email I sent on 13 April.
Please let me know if there is another procedure needed.

ctplers99 64 フリーランス翻訳者Ctplers99と申します。日本語ネイティブで、翻訳者...

ctplers99 rated this translation result as ★★★★ 29 May 2015 at 10:35

良いと思います。

Add Comment

Additional info: 直訳にこだわらず、分かり易く、かつ失礼のない表現でお願いいたします。

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )