Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

yumekarasu 50

Japanese

こんにちは。

返信が遅くなり申し訳ありません。

注文をしたいのですが、ネット上でカード決済が進みません。

カード２社試しましたが、決済できませんでした、

なぜでしょうか？

返信お待ちしています。

English

I’m sorry for not replying sooner.

I'd like to place an order, but the card settlement on the Internet doesn't proceed.

2 of my credit cards failed to success.

Could you tell me why It doesn't work.

I hope to hear from you favorably soon.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )