Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

【「キッズエリア」設置に関して】
※ステージ前のスペースの一部を「キッズエリア」として、イベント開始30分前より未就学児童から小学生のお客様を、年齢の低い順にご案内させて頂きます。保護者の方のご入場は未就学児童1名に対し1名までです。小さなお子様の為のエリアですのでご了承のほどよろしくお願いいたします。

English

【About the installation of "Kids Area"】
※Part of the space in front of the stage is reserved as "Kids Area" for preschool children and elementary school children, who are to be led to the Area 30 minutes ahead of the opening of the event in ascending order of age. Each preschool child may be accompanied by one parent or guardian. Please kindly understand that this Area is for younger visitors only.