Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

申し込みは下記ファンクラブサイトの「チケット」ページをご確認ください。
http://fc.avex.jp/tgs/

☆一般発売情報 5/23(土) 10:00～

■チケットぴあ
0570-02-9999 (Pコード：252-695)

■SOGO TOKYO オンラインチケット
http://www.sogotokyo.com

■イープラス
http://eplus.jp （PC・mobile)

■Yahoo! チケット
http://tickets.yahoo.co.jp

English

For the application please check out the official fan club website as following:
http://fc.avex.jp/tgs/

*Tickets Sales Information: May 23rd (Sat) 10:00-

■Ticket Pia
0570-02-9999 (P code：252-695)

■SOGO TOKYO Online Ticket
http://www.sogotokyo.com

■e-plus
http://eplus.jp （PC・mobile)

■Yahoo! Tickets
http://tickets.yahoo.co.jp