Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. Would you like me to send you two new... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 61 / Native Japanese / 3 Reviews / 19 May 2015 at 00:52

transcontinents
transcontinents 61 ビジネス文書作成、交渉、輸出入実務の経験があり、ビジネス関連コミュニケーシ...
English

Would you like me to send you two new caps?

Japanese

新しいキャップ2個送りましょうか？

Reviews ( 3 )

ailing-mana 53 平易な表現、わかりやすい文章をモットーに翻訳をさせていただいております。各...
ailing-mana rated this translation result as ★★★★★ 20 May 2015 at 11:05

original
新しいキャップ2個送りましょうか？

corrected
新しいキャップを2個送りましょうか？

Add Comment
mame6 52
mame6 rated this translation result as ★★★★★ 20 May 2015 at 15:05

いいと思います。

This review was found appropriate by 0% of translators.

Add Comment
3_yumie7 60 英語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語から日本語への翻訳をしています。...
3_yumie7 rated this translation result as ★★★★★ 20 May 2015 at 23:30

Good.

Add Comment