Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

・5月18日 AM10:00～
MALULANI HAWAIIのHPで発売
（一つ一つ手作業の為、数に限りがありますので予めご了承くださいませ。）
※購入者全員と握手会を都内で実施予定。
開催日時は近日発表致します。

【会場でのグッズ販売について】
グッズ先行販売は、1部の開場時間1時間前より開始する予定ですが、当日の状況により前後する可能性がございます。

Chinese (Simplified)

・5月18日 AM10:00～
在MALULANI HAWAII的HP销售
（因为每一个都是纯手工制造，所以数量有限请谅解。）
※和所有购买者的握手会预计在都内进行。
举办日期近期发表。

【关于在会场销售的商品】
虽然预计在一部分开场前的一个小时进行商品销售，但可能会根据当天状况提前或延后。