Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

planckdive 50

English

For this lot I would like to purchase

For 3 bags what is your lowest you can offer.

How much is cost for shipping for 3 of them and this time they are flat so they can be fold flat but not fold half.

Hope to hear from you soon.

Japanese

このロットの製品の購入を検討しています。
3つのバッグについて一番安くできる価格を教えてください。
今回商品は平らで折りたためるのですが、半分に折らない場合で3つの送料はいくらでしょうか。
お返事お待ちしてます。

Reviews ( 1 )

sakura_origami 60 中高時代を英語圏で過ごしました。会計・契約に関するビジネス翻訳の経験を有し...

sakura_origami rated this translation result as ★★★★ 16 May 2015 at 20:39

分かりやすいと思います。

Add Comment

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )