Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Japanese

必要書類

•有効期限内のパスポート（交付を受けていない人は不要）
•外国人登録証明書（みなし特別永住者証明書）
•3箇月以内に撮影した写真1枚（横3cm×縦4cm，無帽で正面を向き，背景がないもの）
•窓口に来られる方の本人確認書類（特別永住者証明書，外国人登録証明書（みなし特別永住者証明書），健康保険証など）

　※本人または同一世帯の親族及び同一世帯の法定代理人以外の方が申請される場合は，事前に必要書類についてお問い合わせください。

Chinese (Simplified)

必要资料
•有効期限内护照（没有交付的人不要）
•外国人登录证明书（当着特別永住者证明书）
•3个月以内拍摄的照片1张（宽3cm×长4cm，免冠的正面，无背景的照片）
•来窗口的人提示本人确认的资料（特別永住者证明书，外国人登录证明（当着特別永住者证明书），健康保险证等）

※本人或者同一家庭的家族及同一家庭的法定代理人以为的人申请的情况话，事先准备关于必要的资料时请咨询。