Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: 依頼者プロフィール欄の翻訳ガイドラインに必ず沿って翻訳してください。

該当記事です。
http://technode.com/2015/04/30/5-local-apple-watch-apps-check/

English

Founder Edwyn Chan notes that: “There are so many great places to go in the world that many people don’t know about. With the Spottly Apple Watch app, we are making it easier for people to find out about these places while on the go.”

Japanese

発明者のEdwyn Chan氏は、「世界にはまだ知られていな素敵な場所がたくさんありますが、Spottyly Apple Watchを旅行中に利用すれば、簡単に見つけることができます。」と述べている。