Translator Reviews ( Japanese → English )
Rating: 52 / Native Japanese / 1 Review / 08 May 2015 at 18:57
Japanese
提出いただいたmemoにはtax manager とmanagerのサインがありませんでした。memoにtax manager とmanagerのサインをしていただきメールでファイルをお送りください。よろしくお願いいたします。
English
The signatures of the tax manager and the manger were missing in the submitted memo. Please have them sign the memo, and email the file to me. Thank you very much.
Reviews ( 1 )
[deleted user]
44
[deleted user] rated this translation result as ★★★★
09 May 2015 at 20:32
original
The signatures of the tax manager and the manger were missing in the submitted memo. Please have them sign the memo, and email the file to me. Thank you very much.
corrected
The signatures of the tax manager and the manger were missing from the submitted memo. Please have them sign it and email the file to me. Thank you very much.