conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. Many thanks however I m concerned I w... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 67 / Native Japanese / 1 Review / 06 May 2015 at 00:41

greene
greene 67 母国語は日本語です。在住国は米国です。宜しくお願いします。
English

Many thanks however I m concerned I will be charged for sending.. Is this the case

Please advise all charges should be included in shipping cost as listed

Japanese

ありがとうございます。送料がかからないか心配しています。
諸経費は全て提示されている発送料に含まれているかどうかご連絡下さい。

Reviews ( 1 )

mame6 52
mame6 rated this translation result as ★★★★★ 07 May 2015 at 10:05

original
ありがとうございます。送料がかからないか心配しています。
諸経費は全て提示されている発送料に含まれているかどうかご連絡下さい。

corrected
ありがとうございます。送料がかからないか心配しています。
諸経費が全て提示されている発送料に含まれているかどうかご連絡下さい。

Add Comment