Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: 依頼者プロフィール欄の翻訳ガイドラインに必ず沿って翻訳してください。

該当記事です。
https://www.techinasia.com/compareasiagroup-series-a-funding/

English

The company was also co-founded by Nova Founders, which shares many traits with regional power player Rocket Internet. Nova’s focus on existing models that are proven and implementing them in markets with huge upside and low competition is similar to Rocket’s, according to Eder. But as a former Rocket staff, he says the legal structure and culture is very different.

Japanese

その会社もまたNovaの創立者により共同設立されており、その地域での有力企業であるRocket Internetと多くのよく似た特色をもっている。Novaは既にに証明されて市場で莫大な利点をもち競合がすくない既存のモデルに注力しており、Rocketとよく似ているとEder氏は言う。しかしRocketの元社員の彼から見ると、個別の法制や文化は非常に異なると言う。