Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

el_monee 52 インドネシア出身のLilikと申します。日本語からインドネシア語、英語...

Japanese

メッセージをありがとう。

私は、ペイパルのみの取引しかしたことがありません。
その他の方法はわかりません。

English

Thank you for your message.

I only accept the payment with PayPal.
I do not understand the payment method other than that.

Reviews ( 1 )

yyokoba 63 日本語＜＞英語

yyokoba rated this translation result as ★★★ 05 May 2015 at 01:17

original
Thank you for your message.

I only accept the payment with PayPal.
I do not understand the payment method other than that.

corrected
Thank you for your message.

I only accept the payment with PayPal.
>I have only [used/dealt with] Paypal before.↵
I do not understand the payment method other than that.
>I do not know about other methods.

Add Comment

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )