Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: 依頼者プロフィール欄の翻訳ガイドラインに必ず沿って翻訳してください。

該当記事です。
https://www.techinasia.com/flexpv-open-source-electric-motor-kickstarter/

English

The China-based startup behind FlexPV is Flexbot, which had a Kickstarter smash-hit in late 2013 with the open source, 3D-printed drone that raised over US$500,000. Earlier that year, the Flexbot crew graduated out of HAXLR8R, China’s premier incubator for hardware startups.

Japanese

FlexPVの背後にあるのが、中国を拠点とするスタートアップFlexbotだ。同社は、2013年後半にオープンソースの3DプリントドローンKickstarterを大ヒットさせ、50万米ドル超を獲得した。その年の初め、このFlexbotのクルーは、中国屈指のハードウェアスタートアップ向けインキュベーターHAXLR8Rを卒業した。