Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

＜応募方法の流れ＞
（１）ライブ当日、AAAに応援して欲しいことがある会員の方は、ファンクラブ会員証（もしくはログイン画面）をファンクラブブースの受付で提示していただき、応募シートに会員番号・お名前・座席番号などの必要事項、AAAに応援して欲しいことをご記入ください。
※座席番号は当日、ご本人が着席する座席番号が書かれたチケットをご提示いただき、ご記入いただきます。
（２）ファンクラブブースにある応募箱に受付時間内にご応募ください。

Chinese (Simplified)

＜申请流程＞
（１）演唱会当天，有需要AAA献上鼓励话语的会员者，请于歌迷会摊位柜檯出示歌迷会会员卡（或登入画面），于申请单上填写会员编号・姓名・座位号码等必填项目，并写上希望AAA替自己加油鼓励的事。
※座位号码请于当日出示写有本人入座的座位号码门票后，再行填写。
（２）请于活动期间内投至歌迷会摊位申请箱。