Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

<引換ハガキ対応期間>
2015年6月30日(火)消印有効

<発送に関して>
2015年5月中旬～下旬発送予定

※特典は数に限りがございます。引換ハガキが無くなり次第終了となりますので、予めご了承ください。
※引換ハガキの郵送中の誤配送、遅配及び紛失等の事故については当社では責任を負いかねます。
※住所変更等、ご記入いただいた内容の変更は出来ません。
※引換ハガキ対応は日本国内に在住の方で、連絡先が日本国内の方に限らせていただきます。

Chinese (Simplified)

<兑换卡受理期限>
2015年6月30日（周二）前寄到

<关于发送>
预计在2015年5月中旬～下旬

※特典数量有限。兑换卡送完即止，敬请见谅。
※兑换卡在邮寄途中出现送错、晚到及丢失等事本公司故概不负责。
※如地址变更，请恕兑换卡上填写的内容无法更改。
※兑换卡仅限日本国内居住的人，因此联系地址仅限日本国内。