Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

<キャンペーン内容>
ツアーグッズを1回のご購入につきお買い上げ税込5,000円毎に『ツアー会場限定え～カラビナ(全14種)』をランダムにプレゼント

1回のご購入につきお買い上げ税込5,000円毎に
引換ハガキ1枚をお渡しいたします。
例：10,000円購入の場合：引換ハガキ2枚

引換ハガキへ必要事項をご記入の上、投函してください。
引換ハガキ1枚につき「ツアー会場限定え～カラビナ(全14種)」を1個、後日発送させていただきます。
引換ハガキ2枚お持ちの場合、2枚投函してください。

Chinese (Simplified)

<活动内容>
巡演週边商品1次购买金额每达5,000日圆（含税），即随机赠送『会场限定AAA扣环(共14款)』

1次购买金额每达5,000日圆（含税）
即赠送兑换明信片1张。
例：购买10,000日圆时：赠送兑换明信片2张

请于兑换明信片中填写必填项目后再行寄出。
1张兑换明信片将赠送「会场限定AAA扣环(共14款)」1个，商品将于日后寄出。
如持有2张兑换明信片时，请寄出2张。