Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

ishiotoko 52 Hi, I can handle Japanese, English, a...

Japanese

伊藤千晃プロデュース“ラブパスポートジュリエットキキクレール”からサマー限定発売決定！

伊藤千晃プロデュースブランド「チャーミングキス」と、
フィッツコーポレーションさんのブランド「ラブパスポート」
がコラボした香水“ラブパスポートジュリエットキキクレール”から、
サマー限定バージョンの発売が決定しました！

English

A limited type of SUMMER from the label of "LOVE PASSPORT JULIET KIKI CLAIR" produced by AAA will be released.

A limited type of SUMMER from the label of "LOVE PASSPORT JULIET KIKI CLAIR", which are co-founded by "CHARMING KISS" by AAA and "LOVE PASSPORT" by Fits Corporation, will be released!

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )