conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to Korean »
  4. イトーヨーカドー「COOL STYLE」新TVCMにAAAメンバーが出演!... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → Korean )

Rating: 44 / 0 Reviews / 28 Apr 2015 at 15:08

peace8493
peace8493 44 日本でもワーキングホリデーと語学研修後 韓国駐在の日系会社で翻訳や通訳の...
Japanese

イトーヨーカドー「COOL STYLE」新TVCMにAAAメンバーが出演!!

イトーヨーカドー「COOL STYLE」新TVCMにAAAメンバーが出演決定!!

今回からなんとメンバー全員でのTVCM出演と、それぞれがコラボした商品に注目です!!
2015年4月22日(水)からオンエアとなりますので、是非ご注目ください！

http://www.itoyokado.co.jp/special/2015coolstyle/aaa/index.html

Korean

이토요카도 <COOL STYLE> 새로운 TV CM에 AAA의 멤버가 출연!!

이토요카도 <COOL STYLE> 새로운 TV CM에 AAA의 멤버가 출연결정!!


이번부터 무려 멤버 전원 TV CM출연과, 멤버 각자가 콜라보레이션 한 상품에 주목입니다!!
2015년 4월22일(수)부터 방송되므로 부디 주목해 주십시오!
http://www.itoyokado.co.jp/special/2015coolstyle/aaa/index.html

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。