Translator Reviews ( Japanese → Korean )

Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

※ご購入者を対象とした握手会は開催されません。
また、整理券の配布も行いませんので予めご了承ください。
※ツアー会場ではえ～キャンペーンの対象商品となります。
※商品は十分にご用意しておりますが、サイン付きカードがなくなり次第特典プレゼントは
終了となりますので予めご了承ください。
（サイン付きカードがなくなった後でも、商品に在庫がある場合写真集のみのご購入は可能です。）

Korean

※구매 고객을 대상으로 한 악수회는 개최하지 않습니다.
또한, 정리권도 배포도 없으므로 미리 양해바랍니다.
※투어 행사장에서는 에～캠페인(え～キャンペーン)의 대상 상품으로써 판매합니다.
※상품 수량은 충분히 준비되어 있습니다만, 사인 카드가 소진되는 대로 특전 선물이 종료되므로 미리 양해바랍니다.
(사진 카드가 소진된 후라도 상품에 재고가 있을 경우, 사진집만의 구매는 가능합니다.)