Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. AAA members are going to appear in th... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 50 / 0 Reviews / 28 Apr 2015 at 14:53

sujiko
sujiko 50 IT、金融などを中心として社内翻訳者を数年経験後、フリーランス翻訳者として...
Japanese

イトーヨーカドー「COOL STYLE」新TVCMにAAAメンバーが出演!!

イトーヨーカドー「COOL STYLE」新TVCMにAAAメンバーが出演決定!!

今回からなんとメンバー全員でのTVCM出演と、それぞれがコラボした商品に注目です!!
2015年4月22日(水)からオンエアとなりますので、是非ご注目ください！

http://www.itoyokado.co.jp/special/2015coolstyle/aaa/index.html

English

AAA members are going to appear in the new TV commercial of Ito-Yokado "Cool Style."

It was decided that AAA members are going to appear in the new TV commercial of the Ito-Yokado "Cool Style."

We should pay attention to the appearance of all the members in the TV commercial and the items that are collaborated with each member from this time.
It starts to be broadcasted from April 22nd 2015 Wednesday. We hope that you watch it.
http://www.itoyokado.co.jp/special/2015coolstyle/aaa/index.html

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。