Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: 依頼者プロフィール欄の翻訳ガイドラインに必ず沿って翻訳してください。

該当記事です。
http://venturebeat.com/2015/04/24/the-5-best-apple-watch-apps-for-the-enterprise-so-far/

English

Microsoft

On Tuesday Microsoft announced that it had updated its OneNote, PowerPoint, and OneDrive iOS apps to extend to the Watch. Forget about those last two apps, as they still need refinement, and consider OneNote, which is better designed and takes better advantage of the Watch’s place on the body. For people who work for companies that already use the Microsoft suite, the OneNote app will be perfect for using voice dictation on the Watch to add new notes. You can also use the app to quickly access notes and other content from OneNote on the wrist.

Japanese

Microsoft

アップルウォッチに対応するため、OneNote、PowerPoint、およびOneDrive iOSアプリをアップデートした、とMicrosoftは火曜日に発表した。最後の2つのアプリはさらなる改善を必要とするため、よりよく設計されており体に付けることによりさらに有利になったOneNoteに着目してみよう。すでにマイクロソフトのスイートパックを使用している企業で働く人々にとって、OneNoteのアプリは新しいメモの追加や腕時計の音声ディクテーション使用に最適です。また、手首のOneNoteからノートやその他のコンテンツに素早くアクセスするアプリも使用することができます。