Translator Reviews ( English → Japanese )

English

Please inform me in advance before you'd like to start the test purchase,
And I think you can confirm to do the product purchase by your side now?

Japanese

テストの購入に先立ちお知らせください。そちらで商品の購入を確認できますね。

Reviews ( 1 )

3_yumie7 rated this translation result as ★★★★ 26 Apr 2015 at 09:37

original
テストの購入に先立ちお知らせください。そちらで商品の購入を確認できますね。

corrected
テスト購入する前にお知らせください。そちらで商品を購入することを確認できますね。

良いと思います。