Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

江崎グリコ株式会社が、株式会社伊藤園、岩塚製菓株式会社とコラボレーションし、各社のオリジナルキャラクターを活用した店頭プロモーションを本州・四国の総合スーパー「イオン」にて4月7日（火）より合同で開始しました。

従来の既存キャラクターコンテンツとタイアップするような取り組みとは一線を画し、オリジナルキャラクターを「商品の魅力を伝えるアンバサダー」として位置付け、展開しています。

English

Ezaki Grico.inc collaborated with Itoen.inc and Iwatsuka seika.inc.
Each companies apply their new special mascot character for this sales promotion.
It started in the general super market “EON” where are at the main land and Shikoku area from Apr. 7.Teu.
This tie up promotion is not different from the past typical tie up promotion with the existent characters.
This promotion takes going to set the original characters roles as ambassadors that spread the product value.