Notice of Conyac Termination

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 52 / 1 Review / 21 Apr 2015 at 20:34

Japanese

あなたに問題が生じているなら、どうやったら問題を解決できるだろうという趣旨で聞きました。
何が問題になっているのですか?教えてください。

English

When I asked if you were having some sort of problem, it was with the intent of trying to help you come to some sort of a resolution.
What seems to be causing you trouble? Please let me know.

Reviews ( 1 )

[deleted user] 52 アメリカの自動車整備専門学校卒です。帰国後、東京で通訳(主に機械関係)3年...
[deleted user] rated this translation result as ★★★★★ 23 Apr 2015 at 19:35

良いと思います。

steveboyda steveboyda 23 Apr 2015 at 20:09

どうもありがとうございました!

Add Comment