Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

テレビつまらないしそろそろ寝るか。明日は早めに起きよう。

ベッドでスマホなんかいじっている場合じゃない。早く出かける準備をしなくては。

朝寒いとなかなかベットから出られない。

疲れてると寝る前にシャワーを浴びる事すら億劫だ。

この成人用オムツはどのくらいの量の尿に対応できますか？
1リットルまでです。

最近コンタクトがうまく入らない。痛みを感じることもある。特に左目。

最近シャワー時に沢山髪の毛が抜ける。ハゲないか心配。普通シャワーではどれくらいの量の髪が抜けるのかネットで調べてみよう。

English

The TV programs are not interesting at all. I should go to sleep now and wake up early tomorrow morning.

It is not a time to play with a smartphone in bed. I should get ready to go.

It is hard to get out of bed on a cold morning.

When you are tired, even taking a shower before going to sleep can be a bother.

How much amount of urine can this adult diaper absorb?
1 liter at a maximum.

I have trouble in wearing contact lenses, especially in my left eye, recently.

I recently have been losing lots of hair when I take a shower. I am afraid of going bald. I should check about how much amount of hair are usually lost during the shower.