Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

mayu 50

English

Can you tell me if you already have received your item because another guy from Japan didn't received it untill now. If not I want to suggest to wait untill wednesday. If you don't have received it then I will send you a new one but with a tracking number. Only this way I can follow the shipment.

Japanese

恐れ入りますが、もし既に商品をお受け取りいただいておりましたらお知らせくださいますか？別の日本のお客様がまだお受け取りいただけていないようなのです。もしまだお受け取りいただけていないようでしたら、水曜日までお待ちいただけますでしょうか。その場合は、出荷を追跡できるように、追跡番号を付けて新しいものをお送りいたします。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )