Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

応募をご希望の方は、お近くのジャパンカラオケにご来店いただきDAMルームをご指定ください。DAMルームをご利用の方にもれなく応募用紙を差し上げております。

詳しくはジャパンカラオケ公式サイトをご覧ください。
皆様のご応募をお待ちしております！！

【キャンペーン詳細】
ジャパンカラオケ公式サイト
http://karaoke.j-rentacar.com/index.php

English

If you would like to apply, please go to your nearest Japan Karaoke, and reserve the DAM room. Everyone who uses DAM room will be able to get an application form.

Please check on Japan Karaoke official site to get detailed information on this campaign.
We are waiting for your application!

[Detailed information on this campaign]
See Japan Karaoke official site.
http://karaoke.j-rentacar.com/index.php