Translator Reviews ( Japanese → Korean )

Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください

Japanese

un2015春夏アイテム情報解禁!!　un SHOPにて4/24（金）17:00より販売開始!!　さらに嬉しいお知らせも・・・♪

unブログやun SHOPインスタグラムでも登場して話題となっている
「MCMLXXXⅡ」のロゴ。

昨年の秋に突然スタッフ宛に届いたunからの
「次のunアイテムは【MCMLXXXⅡ】のロゴを作って展開したい！
ローマ数字で【1982】という意味です！」
というメッセージとともに、2015SSのアイテムプロジェクトを進めてきました。

Korean

un2015봄/여름 아이템정보 공개!! un SHOP에서 4/24(금) 17:00부터 판매개시!!! 그외 좋은 정보도...♪

un블로그 또는 un SHOP인스타그램에서도 등장해 화제가 되고있는
"MCMLXXX II"의 로고.

작년 가을에 스탭에게 갑자기 도착한 un으로부터의
"다음 un아이템은 <MCMLXXX II>의 로고를 붙여 전개해 나가고 싶어요!
로마숫자로 <1982> 라는 의미입니다!"
라는 메시지와 함꼐 2015SS의 아이템프로젝트를 진행해 왔습니다.