Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. Uhmm, okay, that is fine. The lens is... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 60 / Native Japanese / 2 Reviews / 13 Apr 2015 at 13:35

3_yumie7
3_yumie7 60 英語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語から日本語への翻訳をしています。...
English

Uhmm, okay, that is fine. The lens is defected so much will you refund me

Japanese

うーん、了解です。それで結構です。レンズには大きな欠陥がありますので、返金をお願いできますか。

Reviews ( 2 )

cielo_translation 59 2015年3月に英日翻訳でJTFほんやく検定3級を取得（翻訳士） 大学で...
cielo_translation rated this translation result as ★★★★★ 14 Apr 2015 at 13:46

良いと思います。

This review was found appropriate by 100% of translators.

Add Comment
mame6 52
mame6 rated this translation result as ★★★★★ 16 Apr 2015 at 09:36

正確に訳されていると思います。

Add Comment